• 繽紛的色彩,簡單的感動 - 亞緹蜜詩珠寶
  • 客服電話: 02 2597 8500
首頁 » 一般公告 » Propose!十大經典求婚英文台詞、求婚台詞英文分享:
一般公告 - 2017/6/21



Propose!十大經典求婚英文台詞、求婚台詞英文分享:

 

>>求婚英文,求婚英文台詞,求婚台詞英文
>>接受求婚英文
>>向某人求婚英文
>>他向我求婚英文
>>求婚英文用法
>>結婚英文
 
[求婚英文台詞 求婚英文句子]

Would you be my wife / husband?
I want to be with you forever.
妳願意做我的妻子/丈夫嗎?
我想與妳永遠在一起。
 
If I know what love is, it is because of you.
因為你,我懂得了愛。
 
You complete me. You had me at hello.
你讓我的生命更完整。
當我們打招呼的時候,你就已經擁有了我。
 
No matter what happens tomorrow, 
but at least we are together today.
不管明天會發生什麼事,
但至少今天我們在一起。
 
You are the one I have been looking for. 
你就是我一直在追尋的幸福。 
 
 
To love you is the right choice in my life.
愛你是我這輩子最正確的抉擇
 
I find your thoughtfulness very attractive.
你的體貼深深地吸引了我。
 
Being with you is the most wonderful thing in my life.
和你在一起,是我一生中最美好的事。
 
Wherever you go, whatever you do, 
I will be right here waiting foryou.
無論你身在何處,無論你為何忙碌,
我都會在此守候。
 
Nothing can separate us apart.
沒有任何事情可以把我們分開
 
 
 
 
You are the sunshine of my life.
妳/你是我生命裡的陽光。
 
I will love you for all my life. 
我將用全部的生命愛著你。
 
You are the energy of my soul.
你是我生命的動力。
 
You are so dear to me.
妳對我是如此珍貴。
 
I will still love you tomorrow.
明天我依然愛妳。
 
 
 
 
To me, you are irreplaceable, 
because you are one of a kind. 
對我而言你是無法代替的,
因為你是獨一無二的。
 
I am so fortunate that I found 
such a wonderful person like you.
我是如此的幸運,能找到像你這麼美好的人。
 
Life is so boring without you.
沒有你的人生,對我來說是如此無趣
 
I'm in heaven when I'm with you.
和你在一起的時光有如天堂一般美好
 
You shining eyes would shame the stars above.
妳閃亮的眼神使天上的群星黯然失色。 
 
>>求婚戒指外借(無需訂購,優惠中額滿截止)
 
 
I can think of nothing else 
but your dazzling smile. 
我的腦海中除了你那迷人的微笑甚麼都沒有。
 
I love your tender kisses and charming smiles. 
我愛上你那溫柔的吻和迷人的微笑。
 
How wonder life is while you're in the world.
生命是多麼的美好...只因你的存在
 
As we get to know each other better, 
I find that I can't stop loving you.
當我們彼此了解越深,我發現我無法停止愛你。
 
I would not be as happy
as I am today without your company.
如果沒有你的陪伴,我不會像今天這麼快樂。
 
 
 
 
You have taught me the value of love.
你教我學會了愛的真諦。
 
No matter the ending is perfect ot not,
you cannot disappear from my life.
不管結局如何,
妳不能從我的生命中消失。
 
To the world you may be one person,
but to one person you may be the world.
對於世界而言,你是一個人;
但是對於某人,你是他的整個世界。
 
I love that you are the last person 
who i want to talk before i go to sleep.
我愛你,
因為你是我晚上睡前最後一個想說話的人。
 
When you realize you want to spend the rest 
of your life with somebody,
you want the rest of your life to start as soon as possible.
當你渴望與某人共度下半輩子,
你會希望下半輩子現在就開始。
 
 
Oh, how about some coffee or, you know,
drinks or dinner or a movie…
for as long as we both shall live?
一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看電影怎麼樣?
在我們往後的日子裡,一直一直在一起吧。
 
Look into my eyes,
you will see what you mean to me.
看看我的眼睛,
你會發現你對我而言意味著什麼。
 
I would rather share one lifetime 
with you than face all the ages of this world alone.
我寧願和你共度凡人短暫的一生,
也不願看盡這世界的滄海桑田。
 
 
>>求婚戒指外借(無需訂購,優惠中額滿截止)
 
 
 
[接受求婚英文]

He proposed to her and she happily accepted.
他向她求婚,她開心的接受了。
 
 
 
[求婚英文用法]

>> marry 嫁、娶
Will you marry me?
Yes, I do!
妳願意嫁給我嗎?是的,我願意!
 
 
>> propose to someone
向某人求婚英文:
He proposed to her yesterday and she said yes.
他昨天向她求婚,而她答應了。
 
他向我求婚英文:
Peter is going to propose to me tonight !
Peter 今晚將要向我求婚!
 
>>求婚戒指外借(無需訂購,優惠中額滿截止)
 
 
>> pop the question
口語說法。pop = 突然冒出,
question = Will you marry me?
 
He popped the question on Valentine’s Day.
他在情人節那天求婚。
 
May has been waiting for Joe to pop
the question for many years.
May 已經等 Joe 的求婚等好幾年了。
 
 
>> say yes / say I do
I hope May says yes tonight.
我希望 May 今晚可以說我願意。
 
 
>> ask for someone's hand in marriage
請求和某人攜手共度婚姻
很傳統的說法,可以聯想成婚禮上爸爸把女兒的手交給老公的畫面。
 
Joe got down on one knee and asked for Jane’s hand in marriage.
Joe單腳跪下並且向 Jane 求婚。
 
 
 
 
 
[結婚英文]

>> get married 結婚
My parents got married on Feb 11, 1984.
我的父母親在 1984/2/11結婚。
 
 
>> marry 嫁、娶
May is married to Joe.(May嫁給Joe了)
My mom wants me to marry May.(我媽媽想要我娶May)
 
 
>> tie the knot
意思是「打結」「共結連理」的意思,
是很口語的用法。
 
May and Joe decided to tie the knot this year.
May 和 Joe 今年決定結婚。
 
 
 
>> get hitched
意思是「被綁住」,就是「結婚」了。
 
May and Joe got hitched this month.
May 和 Joe 這個月結婚了。
 
 
>> walk down the aisle 走向紅毯另一端
May is going to walk down the aisle with Joe later this year.
May 今年將要和 Joe 結婚了。
 
 
>> a shotgun marriage 閃婚
 
>> a match made in heaven 佳偶天成
 
>> an arranged marriage 媒妁之言
 

 

      共 62 筆